«Красавица из прошлой жизни» 1 серия
- Oh Boy, Was I Wrong About Her
- Tenkosaki: The Neat and Pretty Girl at My New School Is a Childhood Friend of Mine Who I Thought Was a Boy, Tenbin
- 転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件
Вот уже несколько лет я не видел свою подругу детства, и вот судьба снова свела нас вместе. Она превратилась в очаровательную и невинную девушку, от которой невозможно оторвать взгляд. "Давно не виделись, Хаято", — произнесла она с легкой улыбкой. "Харуки, это ты?" — ответил я, пытаясь скрыть удивление. В прошлом мы вместе возились в грязи в деревенской глуши, и я помнил её как вечно чумазого сорванца. Но сейчас передо мной стояла совершенно другая личность — утонченная, с нежными чертами лица и чистым взглядом. Однако стоило ей остаться наедине со мной, как маска вежливости спала.
Она сбросила элегантное пальто, и в её движениях проявилась та самая дерзость, которую я помнил с детства. Только перед Хаято она позволяла себе быть настоящей — грубой, прямой и немного неотесанной. "Ты всё такой же дурак", — фыркнула она, пихая меня в плечо, как делала это десять лет назад. В её глазах заплясали знакомые искорки озорства. Я рассмеялся, чувствуя, как исчезает напряжение между нами. Расстояние, которое разделяло нас все эти годы, вдруг стало неважным. Мы снова были теми детьми, что гонялись за жуками и строили шалаши в лесу.
"Не изменилась ни капли", — подумал я, наблюдая, как она закатывает рукава, готовясь к очередной проделке. Наша связь осталась прежней, несмотря на время и обстоятельства. Харуки могла быть кем угодно для других — примерной ученицей, скромной красавицей, но для меня она навсегда останется той девчонкой, что умела разбивать коленки и смеяться громче всех. И сейчас, глядя на её озорную улыбку, я понял: некоторые вещи никогда не меняются. Наша дружба, закаленная грязью и слезами, выдержала испытание годами. И это было прекрасно.
