Миссис Панг возвращается в дом матери

Однажды рассеянная молодая леди, чья голова вечно занята пустяками, решает навестить свою больную мать в далекой деревне. Собираясь в спешке, она, по своему обыкновению, путает вещи: вместо того чтобы взять с собой младенца, она хватает подушку, завернутую в пеленку, и с радостным видом отправляется в путь. Дорога предстоит долгая и извилистая, но героиня настолько погружена в свои мысли о предстоящей встрече, что не замечает подмены. Она ласково прижимает к груди мягкий сверток, напевая колыбельную, и даже не подозревает, что настоящий ребенок остался дома под присмотром растерянной служанки.

В пути, когда она останавливается передохнуть на обочине, происходит новая беда: из-за собственной невнимательности она роняет свой драгоценный "груз" прямо в придорожную канаву. Подушка, естественно, не издает ни звука, и леди, поглощенная созерцанием облаков, не замечает потери. Она продолжает свой путь, сжимая в руках пустую сумку, и лишь спустя несколько часов, когда начинает моросить дождь, она решает проверить, не промок ли малыш. Тут-то ее и ждет шок: вместо розовых щечек ребенка она обнаруживает лишь мокрую наволочку. Паника охватывает бедняжку, и она бросается назад, перерывая каждый куст и каждую лужу.

Тем временем мать, ожидающая дочь с нетерпением, начинает волноваться, ведь время уже позднее. Когда же рассеянная леди наконец добирается до родного дома, вся в грязи и слезах, она вынуждена признаться в своей оплошности. Мать, вместо того чтобы рассердиться, лишь устало улыбается, понимая, что ее дочь никогда не меняется. В итоге, вместо трогательного воссоединения с больной матерью, героиня получает урок внимательности, а зритель — ироничную историю о том, как одна маленькая ошибка может превратить обычную поездку в абсурдное приключение, полное комичных неурядиц.