«Передовая полиция [ТВ]» 12 серия

В неоновых джунглях Мега-Токио, где технологии переплелись с преступностью, служит Кэндзи Сасаки — элитный оперативник спецотряда по нейтрализации «бумеров», роботов-отступников, вышедших из-под контроля. Он — живая легенда в рукопашном бою, способный в одиночку разобрать на запчасти целую банду кибернетических злоумышленников. Но его дар — это его проклятие: Кэндзи абсолютно не умеет работать в команде. Его импульсивность и гордыня приводят к трагедии — гибели его напарника во время опасной операции. Теперь, терзаемый чувством вины и одиночеством, Сасаки стоит на грани увольнения, но получает последний шанс.

Этим шансом становится Ганс Кляйф — загадочный новичок с ледяным взглядом и безупречной репутацией. Ирония судьбы заключается в том, что буквально за сутки до назначения Кэндзи и Ганс сошлись в жестокой драке в захолустном баре. Конфликт из-за счетов и взаимных оскорблений едва не перерос в перестрелку, оставив у обоих глубокую неприязнь друг к другу. Теперь же им предстоит стать плечом к плечу, скрепя сердце подчиняясь приказу начальства. Сасаки видит в напарнике лишь самоуверенного выскочку, а Кляйф воспринимает Кэндзи как опасного и неуравновешенного одиночку, который не умеет слушать приказы.

Их первая совместная миссия превращается в адскую смесь из взаимных упреков и хаоса. Чтобы выжить и не дать «бумерам» уничтожить целый квартал, Сасаки придется переступить через свою гордость. Он должен научиться доверять Гансу, чьи методы работы кардинально отличаются от его собственных. В горниле уличных боев и предательств рождается не просто партнерство, а жестокая школа выживания. Кэндзи предстоит понять, что настоящая сила не в одиночных кулаках, а в синхронности действий, когда двое становятся одним целым против армии бездушных машин.