«А всё-таки город вертится» 4 серия

Главная героиня этого аниме — Хотори Арасияма, неуклюжая и мечтательная старшеклассница, которая обожает детективные загадки, но постоянно влипает в нелепые ситуации. Она работает в уютном мейд-кафе, затерянном в тихом торговом районе, где посетителей почти не бывает. Единственный постоянный клиент — Хироюки Санада, одноклассник Хотори, который приходит сюда не из-за кофе, а из-за тайной влюбленности в неё. Арасияма, поглощённая своими фантазиями, даже не замечает его чувств, что добавляет комичности в их повседневное общение.

Однажды Хотори решает привести в кафе свою подругу Тосико Тацуно, скромную и застенчивую девушку. Тосико, увидев пустующие столики, унылую атмосферу и, главное, Санаду — в которого она сама тайно влюблена, — немедленно осознаёт, что ситуация требует вмешательства. Не раздумывая, она устраивается работать в то же кафе, надеясь изменить всё к лучшему и, возможно, привлечь внимание объекта своей симпатии. Так начинается цепь забавных недоразумений, где каждый скрывает свои истинные чувства.

Это история, наполненная искромётным юмором, неловкими моментами и трогательными эпизодами. Хотори постоянно попадает в курьёзы, будь то потерянные вещи или нелепые попытки раскрыть "преступления", а Тосико пытается спасти кафе от банкротства, балансируя между работой и сердечными переживаниями. Неудачные любовные треугольники, странные клиенты и повседневное безумие превращают жизнь героинь в увлекательный и смешной сериал, где каждый день — маленькое приключение.