«Легенда Араты» 1 серия

Юный Арата из знатного рода Амавакуни мечтал сам управлять своей судьбой, но всё рухнуло, когда до города дошли вести о болезни принцессы. Оказывается, его бабушка с самого рождения записала его как девочку — и теперь, в отсутствие других наследниц матриархального клана Химэ, он становится следующей в очереди на трон. Переодетый в женское платье и ожидающий, пока найдут замену, Арата становится свидетелем покушения на принцессу, совершённого её собственной стражей — двенадцатью Синсё. Преступление ложно приписывают ему, и Арата вынужден бежать в лес Кандо, откуда, по слухам, никто не возвращается прежним.

Тем временем в современной Японии другой Арата — Хинохара — мечтает сбежать от жестокости одноклассников. Услышав своё имя из тёмного переулка, он сворачивает с пути и невольно меняется мирами с Аратой из Амавакуни. Теперь Хинохара оказывается в фантастическом мире, где его ждёт не просто смена декораций, а судьба воина. Обладая пробудившейся силой «Сё» — способностью управлять Хаягами, божественным оружием, — он вместе с верными спутниками отправляется в опасное путешествие, чтобы восстановить порядок в этом хаотичном королевстве.

В лесу Кандо, где реальность искажается, а магия переплетается с древними тайнами, оба Араты сталкиваются с испытаниями, которые проверят их на прочность. Один учится выживать среди лжи и предательства, другой — находить силу в себе, когда мир вокруг рушится. Их пути переплетаются, и только объединившись, они смогут раскрыть заговор, грозящий уничтожить не только Амавакуни, но и границы между мирами. Сможет ли юный воин спасти принцессу и найти своё истинное место, пока тени прошлого не поглотили всё?