Рыбка Поньо на утесе

Маленькая золотая рыбка сбегает из подводного дома, устроившись на спине медузы. Застряв в стеклянной банке, она приплывает к берегу, где её находит пятилетний мальчик по имени Сосукэ. Он живёт с мамой Лизой в уютном домике у моря, пока его отец Коити работает на рыболовецком судне. Золотая рыбка зализывает порез на пальце Сосукэ и получает от нового друга имя Поньо, хотя у неё уже есть настоящее имя и семья.

Отец Поньо — волшебник Фудзимото, отказавшийся от человеческой жизни ради подводного мира. Он отчаянно ищет дочь Брунгильду, но, пойманная, она отвергает своё рождение и заявляет о желании стать человеком. Используя магию, полученную от крови Сосукэ, Поньо отращивает руки и ноги и снова сбегает на поверхность. Однако высвобожденная в океан магия нарушает природный баланс: Луна начинает падать с орбиты, а приливы становятся опасными.

Воссоединившись с Поньо, Сосукэ должен пройти древнее испытание, чтобы восстановить порядок в мире. Только так его подруга сможет навсегда остаться человеком. Мальчику предстоит доказать свою верность и смелость, чтобы магия и природа снова пришли в гармонию, а дружба между миром людей и морских существ обрела новый смысл.