Синко с вихром и тысячелетняя магия

В 1955 году в тихом городке Хофу, утопающем в зелени рисовых полей, разворачивается история, уходящая корнями в тысячелетнее прошлое. Когда-то здесь процветала древняя столица Суо-но-Куни, и её тайны до сих пор витают в воздухе. Главная героиня, Синко Аоки, — третьеклассница из уважаемой семьи, настоящий вихрь энергии и лидер местных ребят. Она не знает скуки, ведь каждый уголок родного городка полон загадок и приключений, которые она обожает разгадывать вместе со своей шумной компанией.

В класс Синко приходит новенькая — Киико Симацу, переехавшая из шумного Токио. Девочка чувствует себя чужой в этой тихой глубинке: местные дети стесняются её, а она тоскует по городской суете. Однако Синко, с её открытым сердцем и неуёмной энергией, протягивает руку помощи. Постепенно между ними завязывается крепкая дружба, и они начинают проводить всё свободное время вместе, исследуя окрестности и делясь секретами.

Однажды, гуляя по полям, подруги натыкаются на археологическую экспедицию, раскапывающую древнее здание. Оказывается, это дом губернатора, где жила девочка их возраста, жившая тысячу лет назад. Синко и Киико замирают в восхищении: какой она была? Что чувствовала, глядя на те же рисовые поля? В их головах рождается дерзкая мечта — встретиться с ней, преодолев барьер времени, и узнать, как жила их ровесница в эпоху древней столицы.