Адати и Симамура

Любовь или дружба? Это странное, щемящее чувство... Наша встреча произошла на втором этаже спортзала, где воздух был пропитан запахом пота и резины. Мы возвращались сюда каждый день, словно по негласному уговору, просто болтали о пустяках, смеялись над глупыми шутками, иногда брали в руки ракетки для пинг-понга. Именно здесь, в этом неприметном уголке, между ударами мяча и тихими разговорами, мы сплели невидимую нить, укрепившую нашу связь. Вдох, выдох... Я вижу сны — прекрасные, милые видения, где мы с Симамурой вместе, где я осмеливаюсь её поцеловать. Но это лишь сны, не так ли?

Нет, не может быть, ведь я никогда не думала о себе в этом ключе, и я уверена, она считает так же. Мы ведь просто друзья, которые делят общее пространство и время. Но почему, когда я слышу слово «друг», в груди что-то сжимается? Я хочу, чтобы она думала обо мне, чтобы её взгляд задерживался на мне чуть дольше, чем на других. Это наваждение? Или правда? Каждый раз, когда её рука случайно касается моей, я чувствую электрический разряд, который невозможно объяснить. Мы играем в пинг-понг, и я нарочно проигрываю, чтобы увидеть её улыбку. Вдох, выдох... Я запуталась в собственных чувствах.

Спортзал стал нашим убежищем, местом, где стираются границы между реальностью и мечтами. Я смотрю на неё, когда она поправляет волосы, и мое сердце пропускает удар. Дружба? Любовь? Это чувство похоже на мяч для пинг-понга, который мечется между нами, не зная, на чьей стороне остановиться. Я хочу крикнуть: «Посмотри на меня!», но вместо этого молчу, боясь разрушить хрупкий баланс. Вдох, выдох... Может быть, однажды я проснусь и пойму, что это не сон, а реальность, где мы вместе. Но пока я просто продолжаю возвращаться на второй этаж, надеясь, что она заговорит первой.